金融时报：班农离职标志中国成功遏制特朗普

本篇文章1194字，读完约3分钟

美国总统首席战略家兼高级顾问、极右翼人士斯蒂芬·班农(stephen bannon)的离职，在媒体上引发了许多猜测。一些媒体称，他可能会因为白宫的内讧而离开，美国外交政策可能会相应改变。英国《金融时报》8月21日发布了一份文件，称班尼的离开表明中国已成功“遏制住特朗普”。

报告截图，“北京的经济战略也得益于一个最宝贵的因素——运气。”

在班尼离职前的一次采访中，他说美国正与中国进行一场“经济战争”。他几乎每天都和另一位高盛前同事兼白宫经济顾问加里在一起？加里科恩(Gary cohn)和其他政府官员努力寻求一种更温和的方式来应对美国这个主要的地缘政治竞争对手。

文章称，班尼的突然离职表明，北京方面“遏制特朗普”的战略迄今是成功的。然而，这种成功在很大程度上也归功于运气。

文章指出，中国官员可能不相信他们的一系列好运——特朗普在上任的第一天就决定放弃《跨太平洋伙伴关系协定》(tpp)。

Tpp在美国和中国最大的亚洲贸易伙伴之间形成了一个强大的经济联盟，而中国不在创始成员之列。中国可能会在未来申请加入tpp，届时华盛顿将获得在中国于20世纪90年代末申请加入世贸组织后开放中国市场的最佳机会。

这篇文章援引一位失望的美国外交官今年早些时候对英国《金融时报》的话说，“我们在第一天就放弃了对中国施加影响的最佳工具。”

文章称，特朗普做出tpp决定后的几个月内，随着威胁一个接一个地消失，中国政府的愤怒变得越来越平静。

特朗普没有放弃美国长期坚持的“一个中国原则”，也没有像他在竞选期间宣称的那样，将中国列为“汇率操纵国”。“100天计划”也于上月到期，但没有达成有意义的协议。

尽管特朗普政府刚刚启动了对中国的贸易调查，但这一过程可能会持续至少一年。

文章指出，北京已经实现了与特朗普对抗的第一个目标:在第19届全国代表大会之前，避免对最重要的贸易伙伴进行任何经济干预。

尽管如此，中方仍需与美国商务部长威尔伯敲定协议？威尔伯·罗斯和美国贸易代表罗伯特？他在就职听证会上强调了中国的威胁。但这场竞争至少会持续一年，而中国面临的是一位权威正在下降的美国总统。

关于班尼所谓的中美“贸易战”，中国外交部发言人华春莹17日表示，中方一再强调，中美经贸关系的本质是互利共赢。事实上，中美之间的长期经贸合作给两国人民带来了实实在在的利益，任何没有偏见的人都会非常清楚地看到这一事实。

贸易战没有未来，这不符合任何一方的利益，贸易战没有赢家。中国希望有关人士不要用19世纪和20世纪的零和思维来看待或试图解决21世纪的问题。

中美关系的重要性显而易见。中美两国领导人和两国各界人士愿以更加积极的态度保持中美关系健康稳定发展。双方应加强对话与沟通，促进各领域交流与合作，妥善处理共同关心的问题，共同努力确保中美关系持续、健康、稳定发展。只有这样，我们才能最大限度地满足中美两国人民的根本利益。